ESCUELA FLAMENCA. Siglo XVII - Conversión de San Pablo

ESCUELA FLAMENCA. Siglo XVII

"Conversión de San Pablo".
Óleo sobre lienzo

Interpretación según el original de Pedro Pablo Rubens (1577 -1640) destruido en el Kaiser Friedrich Museum. Hacia 1620, Rubens pintó para Wladyslaw IV Vasa, rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, dos pinturas, una de ella fue una Conversión de San Pablo. Tras una serie de cambios de colecciones, en 1903 terminó siendo comprada por Wilhelm von Bode para la Gemäldegalerie de Berlín o Kaiser Friedrich Museum. En la II Guerra Mundial la pintura se quemó durante los ataques a la Isla de los Museos. Sin embargo, la obra tuvo un enorme éxito durante todo el siglo XVII dado el enorme número de copias y versiones encontradas, incluso en el ámbito español, pintores como Escalante, Francisco Camilo o Murillo, se dejaron influenciar por esta pintura de Rubens. La presente tela no se menciona en la lista de copias del Corpus Rubenianum, vol. 7, núm. 31. Tras consultar con el RKD - Netherlands Institute for Art History y el centro de estudios de Rubens, el Rubenianum de Amberes, la respuesta de ambos centros ha sido que resulta muy complicado establecer el nombre de un artista relacionado con esta pintura, que no deja de ser una excelente obra por su calidad y su buen estado de conservación, que además no copia directamente la obra de Rubens, sino que la interpreta, eliminando el perro y el caballo con el jinete de la izquierda, los dos personajes centrales detrás de San Pablo y cambiando la posición de Cristo. Lo cual la otorga gran originalidad respecto a otras versiones o copias, pues desarrolla el personaje de la izquierda y añade un paisaje flamenco que en el original rubensiano no se halla.
La etiqueta que tiene el marco en el reverso ("J.J. Patrickson & Sons Ltd 247-249 Fulham Road, Chelsea, London S.W. 3”) aporta información de su posible procedencia y la placa del anverso (“Coypel /Carlos Antonio”) está relacionada posiblemente con el pintor Antoine Coypel, pero lo más probable es que la cartela se haya realizado durante la década de 1970 y sea una adición posterior, no original al lienzo.

Medidas:59 x 70 cm.